Tired of your VPS slowing to a crawl during peak hours? This in-depth 2026 guide demystifies return-path congestion and provides expert tools like NextTrace and MTR to diagnose and fix your server’s performance issues for good.